Фотобанк Shutterstock объявил о начале приема изображений с текстом на различных языках по-мимо английского, чтобы лучше удовлетворять нужды покупателей по всему миру.
Для фотостока — это представляет некий вызов, так как модераторы могут одобрить только те изображения, текст на которых им понятен.
Недавно администрация проинструктировала своих проверяющих, чтобы те начали одобрять изображения с текстом на других языках, если автор включил в комментарии перевод текста, размещенного на изображении.
Что это означает для авторов:
1) Как автор, вы можете начать добавлять качественные изображения с текстом на других языках помимо английского. На фотографиях вы можете видеть хорошие примеры требуемых изображений. Не копируйте их, а создавайте свои креативные изображения на родном языке.
2) Когда вы добавляете изображения, содержащие текст на иностранном языке, в комментариях для проверяющих вы должны объяснить, что означает текст на изображении.
Последнее изменение: 17 октября 2019 в 16:13.
